Talk:Translations

3 files are not translated. Here is the translation from a native french speaker :

bookmarks.xml : <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <lang id="en"> <langstring name="LNG_BOOKMARK_DELETE">Supprimer le favorit</langstring> <langstring name="LNG_BOOKMARK_ADD">Ajouter une favorit</langstring> <langstring name="LNG_BOOKMARK_OK">Confirmer</langstring> <langstring name="LNG_BOOKMARK_CANCEL">Annuler</langstring> <langstring name="LNG_BOOKMARK_DEFAULT_TITLE">Page $1</langstring> </lang>

print.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <lang id="en"> <langstring name="LNG_PRINT">Imprimer</langstring> <langstring name="LNG_PRINT_CLOSE">Fermer</langstring> <langstring name="LNG_PRINT_INFO">Sélectionner les pages que vous souhaitez imprimer en cliquant dessus</langstring> <langstring name="LNG_PRINT_INFO2">ou fournisser les numéros de page. Séparer les numéro par point-virgule. Definisser une plage en utilisant 'de-à' : ex. 10-20.</langstring> <langstring name="LNG_PRINT_PREV">Précédentes</langstring> <langstring name="LNG_PRINT_NEXT">Suivantes</langstring> <langstring name="LNG_PRINT_PRINT">Imprimer les pages sélectionnées</langstring>

<langstring name="LNG_PRINT_TOO_MANY_PAGES"><![CDATA[Attention
Pour des raisons de limitation technique, il n'est pas possible d'imprimer plus de $1 pages à la fois. Réduiser votre sélection (vous avez actuellement $2 pages sélectionnées).]]></langstring> </lang>

printpdf.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <lang id="en"> <langstring name="LNG_PRINTPDF">Sauvegarder en PDF</langstring> <langstring name="LNG_PRINTPDF_CLOSE">Fermer</langstring> <langstring name="LNG_PRINTPDF_INFO">Sélectionner les pages que vous souhaitez sauver en pdf en cliquant dessus.</langstring> <langstring name="LNG_PRINTPDF_INFO2">ou fournisser les numéros de page. Séparer les numéro par point-virgule. Definisser une plage en utilisant 'de-à' : ex. 10-20.</langstring> <langstring name="LNG_PRINTPDF_PREV">Précédentes</langstring> <langstring name="LNG_PRINTPDF_NEXT">Suivantes</langstring> <langstring name="LNG_PRINTPDF_PRINT">Sauvegarder les pages sélectionnées</langstring> <langstring name="LNG_PRINTPDF_SAVE_COMPLETE">Sauvegarder le livre en entier (ignorer la sélection)</langstring>

<langstring name="LNG_PRINTPDF_TOO_MANY_PAGES"><![CDATA[Attention
Pour des raisons de limitation technique, il n'est pas possible d'imprimer plus de $1 pages à la fois. Réduiser votre sélection (vous avez actuellement $2 pages sélectionnées).]]></langstring> </lang>

Cheers, Christophe Vangoethem christophe.vangoethem@sogeti.lu