Updated Jan 11:
There will be a new tool soon. Hopefully easier to use and more automatic.
You can have a first look at the pre-beta (now with English manual also!). And it is pretty easy to use:
Create a new folder somewhere, unzip the one file there and run it.
Then a cople of folders are built and alos a megazine.zip file is availabel in the ini/ folder.
And if you follow the naming syntax and have the language abbreviation as the last two letters following a leading "_", you also do not have to care about the lcoalization:
just provide PDF file names like book_version_en.pdf, book_version_de.pdf, book_version_it.pdf ... and you'll have a working MZ3 Title supporting all languages.
Also search (yes, the search index is created automatically also) and automitic scaling is supported.
So far only as batchpage version; singel and spreadpage support will follow; as well as Google Analytics support; and most probably a simple fallback for non-Flah users (the poor iPad guys e.g. ;-) also.
There will several updates during the beta phase, so revisit and download again from time to time... until you'll find it officially on our website ;-)
Here the link:
MZ3-Tool3