I'm pretty sure that it is a path problem, you don't need to change anything more thant the graphic objects to generate a new interface.swf.
I'm a little bit lost with your testing environment, just double check that you place your new interface.swf at the same place where it was the original one (in my case at the same place that the megazine.swf file).