For first sorry for my bad english.
I just started playing with this flipbook.Great work

.I liked verry much.This will be a verry powerfull tool.
On version 1.37 , i see that when the page is finished loading the book is opening.Look at the demo link
http://megazine.mightypirates.de/demo/index.html.When you are with the mouse over the book is closing.I don;t know for sure if this is a bug or you wanted to behave like this.The second bug that i have see is if you put on the xml ltr="false" , when you load the html link the book is opened to the last to pages, back cover and the page what is next after cover and i think that shoul to be just the last cover and the book closed.Also i have observed that when you put ltr="false"the covers when you open the book are flipped in the wrong direction they have to bee fliped horrizontal in the other way.
I hope that i was clear enough and you understand what said.
Also i want to help with the translation for the romanian language, also i know actionscrip as2 very well and i am still learning as3. If i can help you with your work please contact. I will verry glad to help if i can .
If i want the sources for the version Version 1.36 , how i can get it ?