Zombie thread

Anyways. Regarding 1.38, no idea what's wrong then, sorry. Plus I'm currently not very "fit" regarding 1.38 as I'm very focused on getting v2 done.
Now, as for implementing this for 2.0... if I understand correctly, there are basically two ways of achieving what you want:
a) change the gallery plugin, just like you changed the ZoomContainer before (which is now basically the GalleryFrame, just with less gui layout stuff, as that's handled via asul).
b) write an additional plugin, which listens to the gallery's open / close events and, if necessary then add something more to the pluginLayer (which is the displayobject container containing all "overall" gui stuff, such as the navbar and the galleryframe).
All plugins are in the de.mightypirates.megazine.plugins package, have a look at those. To start a new plugin, copy the dummy one and go from there.
As for compilation, the plugins are not compiled using flas, but are directly compiled using mxmlc (well, I guess you could create a fla which uses the plugin as a document class, though...)
I postet a reply not too long ago describing how to get ant etc set up to do the compiling (will write a Wiki entry on that sooner or later, too).